Part 4 Volume 8

This is the twentieth volume of Ascendance of a Bookworm light novel.

Characters
Characters are listed in order of appearance.

Contents
English=
 * Prologue
 * Chapter 1:
 * Chapter 2:
 * Chapter 3:
 * Chapter 4:
 * Chapter 5:
 * Chapter 6:
 * Chapter 7:
 * Chapter 8:
 * Chapter 9:
 * Chapter 10:
 * Chapter 11:
 * Chapter 12:
 * Chapter 13:
 * Chapter 14:
 * Chapter 15:
 * Chapter 16:
 * Chapter 17:
 * Chapter 18:
 * Chapter 19:
 * Chapter 20:
 * Epilogue
 * Afterword

Japanese=
 * プロローグ (Norbert POV)
 * Chapter 1: 帰還後の夕食会
 * Chapter 2: 子供部屋とユーディットの弟
 * Chapter 3: プランタン商会とのお話し合い
 * Chapter 4: メルヒオールの洗礼式
 * Chapter 5: アーレンスバッハのお魚料理
 * Chapter 6: 神殿への帰還とグーテンベルクとの会
 * Chapter 7: お魚解体
 * Chapter 8: 祈念式とライゼガングへの出発
 * Chapter 9: ギーベ・ライゼガング
 * Chapter 10: 曾祖父様のお見舞い
 * Chapter 11: 領主会議のお留守番
 * Chapter 12: 領主会議の報告会(二年)
 * Chapter 13: 私的な報告会(二年)
 * Chapter 14: 選択
 * Chapter 15: 引き継ぎ
 * Chapter 16: 話し合いと回復薬の作り方
 * Chapter 17: ユレーヴェとハルトムートの成人式
 * Chapter 18: 来訪者と対策
 * Chapter 19: 歓迎の宴
 * Chapter 20: フェルディナンドの館
 * エピローグ (Detlinde POV)
 * 十年前の無念を晴らせ (Heisshitze POV)
 * 十年間の変化 (Eckhart POV)
 * あとがき (Afterword)
 * 巻末おまけ漫画 : しいなゆう「ゆるっとふわっと日常家族」

Adaptation Notes
Differences from the original web novels:


 * Chapter 1 covers most of chapter 423.
 * Chapter 2 covers latter part of chapter 423, and initial part of chapter 424.
 * Chapter 3 covers latter part of chapter 424.
 * Chapter 9 covers chapter 430, and initial part of chapter 431.
 * Chapter 10 covers latter part of chapter 431. Title (曾祖父様のお見舞い) changed from WN (曾祖父様)
 * Chapter 11 joins WN chapter 432, and most of 433.
 * Chapter 12 begins at final part of chapter 433.
 * Chapter 16 begins at final part of chapter 437.