|
This article requires more information! Please help us out by editing this page |
|
Season 1
Season 1 Opening
Episode 1
Titlecard with English subtitles
Ferdinand
Myne wakes up in the new world
Myne meets her mother
Myne and Tuuli
Myne and her mother at the market
Myne's father, Gunther
A merchant with a book
Endcard illustration by You Shiina
Episode 2
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne attempts to make meryl oil
Myne washes her hair
Lutz offers to help
Ralph carries Myne to the city gate
Gunther praises his daughters
Myne sees Otto using paper
Wagon ride to the pork-stocking festival
Gunther and his neighbors slaughtering a pig
Endcard illustration by Suzuka
Episode 3
Titlecard with English subtitles
Making papyrus
Parue fruit
Making paruecakes
Gunther carries Myne to the gate
Myne corrects Otto's math
Myne shows Tuuli her hairpin
Extracting parue juice
Crochet hook
Endcard illustration by Ryo Namino.
Episode 4
Titlecard with English subtitles
Myne cooks soup for the family
Myne walks in the snow
Class with the apprentice soldiers
Myne's extra lessons with Otto
Myne digs for clay
Lutz helps Myne
Myne angry with Fey
Remade clay tablets
Endcard illustration by Iida Seriko.
Episode 5
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Tuuli's hairpin is admired at her baptism
Myne reads a letter for a soldier
Myne gets a knife from her father
Lutz and Myne make mokkan
Lutz and Myne play with soot
Lutz and Myne finish their soot crayons
Myne's soot crayon
Myne collapses
Myne's fever
Myne's eyes changing colour
Lutz visits Myne while she's sick
Endcard illustration by Yo Shimizu.
Episode 6
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne washes Lutz's hair before their meeting
Benno and Otto arrive at the meeting
Discussing merchant life
Benno inspects Myne's hairstick
The life of a traveling merchant
Myne and Lutz resolve to become merchants
Otto enthuses about his wife Corinna
Myne washes Corinna's hair
Corinna's glossy hair
Otto delivers Benno's invitation to Lutz and Myne
Endcard illustration by Kitora Con.
Episode 7
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Apprentice merchants at the Gilberta Company
Mark teaches Myne to write order forms while Lutz practices his letters
Parchment and ink for writing magic contracts
Container for contract magic ink
Lutz offers to prick Myne's finger for the contract magic.
Myne signs the contract with a blood fingerprint
A magic contract is sealed
Lutz begins to suspect Myne is not who she seems to be.
Endcard illustration by Chima.
Episode 8
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Diagram of a bamboo mat
Diagram of a strainer
Myne consults a craftsman
An activated taue, about to become a trombe
A fully grown trombe
Steamer basket for wood
Peeling bark for plant fiber
Chopsticks
Cleaned plant fiber
Edile fruit used in paper-making
Pounded plant fiber
Washi method of making paper
Myne makes paper
Myne guesses that the "original" Myne is dead
Lutz accepts Myne
Paper prototype, regular (left) and trombe (right)
"Gilberta" written on the prototype paper
Endcard illustration by Hachikawa Kyu.
Episode 9
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Guild card unlocking a magic gate in the Merchant's Guild
Benno shows Lutz and Myne a map of Ehrenfest.
The Guildmaster is eager to commission a hairpin.
Tuuli's baptismal hairpin
Lutz registers his guild card.
Guild cards
Myne brings home her profits to her family
Freida, the guildmaster's granddaughter
Freida and Myne discuss her baptism outfit
Myne refuses to join the Othmar Company
One of Freida's baptism hair ornaments
Myne delivers the ornaments to Freida
Endcard illustration by Akira Rio.
Episode 10
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne's mental image of boxing up her Devouring
Troubleshooting rinsham production
Benno tells Myne he'll keep looking out for her
Tuuli and Effa ramp up hairpin production
A buttered potatoffel
Lutz carries Myne Home
Myne passes out during a meeting
Endcard illustration by Waon.
Episode 11
Titlecard
Titlecard with English subtitles
The mana draining magic tool Freida gave Myne
Freida explains her contract.
Myne and Freida have fun baking
Myne teaches Freida and Leise the pound cake recipe
Pound Cake
Myne's family walks her home
Myne tries on her baptism dress in winter
Gunther comes to terms with Myne's prognosis
Endcard illustration by Kikuyaro.
Episode 12
Titlecard with English subtitles
Statues of the Gods and Divine Instruments in the temple
Cloak of the God of Darkness
Crown of the Goddess of Light
Geduldh's Chalice
Flutrane's Staff
Schutzaria's Shield
Lutz and Myne's Baptism
Registering Citizenship
Temple Library
Endcard illustration by Kuramoto Kaya.
Episode 13
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Tuuli and Myne
Ferdinand and Myne read the bible
Temple infographic
Temple infographic
Sovereignty civil war
Blue Priests return to nobility
Lutz and Myne hold hands
Endcard illustration by Tamaki Nozomu.
Episode 14
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Effa reassures Tuuli
Gunther protects his family
Myne's mental image of her mana
Myne Crushing
Myne Crushing wide shot
Myne's mental image of what she looks like when Crushing
A letter written on a wooden board
Tuuli waits for her family to come home
Myne gives Tuuli a hug
Endcard illustration by Tobe Sunaho.
Season 2
Season 2 Opening
Episode 15
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Lutz begins his apprenticeship
Gunther and Otto talk over drinks
Myne serves pound cake at Freida's tasting
Pound cake samples
Italian food
Myne's first day in the temple
Ceremonial incense
Collage of the gods
Myne's fealty ceremony
Close-up on Ewigeliebe's Sword
Myne loses balance while praying
Delia and Gil, Myne's new attendants
Composite of feystones in the the divine instruments
Close-up of the feystone in Flutrane's staff
Endcard illustration by Kamijo Eri.
Episode 16
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne dedicates mana to Schutzaria's shield
Myne lashes out at Gil
Benno and Mark bring Myne's donation to the temple
Ferdinand gives a blessing to Benno
Myne's mental image of Ferdinand and Benno's negotiations
Ferdinand explaining "Flutrane" to Myne
Myne collapses
Fran apologizes to Myne
Delia reports to the High Bishop
Endcard illustration by Sand.
Episode 17
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Gil accidentally knocks Myne over
Divine gifts
Gil's first headpat
Fran and Gil get new lower city clothes
Common fruits and vegetables at the market
Oven in the orphanage director's kitchen
Benno congratulates Myne on finding him an oven
Pizza
Myne tells Delia she can keep her position
Endcard illustration by Shuri Yasuyuki.
Episode 18
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne is shocked by the orphanage's condition
Delia remembers being taken from the orphanage
Gil begs Myne to help the orphans
Myne can't focus on reading
Lutz gives Myne the idea to make a workshop
Myne and Ferdinand talk in his hidden room
Myne becomes orphanage director
Endcard illustration by Suzunosuke.
Episode 19
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Fran and apprentice attendants tidy up the orphanage
Gray priests gather to meet the orphanage director
Fran's diptych
The orphans play karuta
Myne and Lutz plan to hold an orphanage star festival
Lutz and Myne dodge taue in the lower city
Orphans celebrate the star festival by throwing taue
Myne collapses in the repentance chamber
Endcard illustration by miyo.N
Episode 20
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Ralph shouts at Lutz to come home
Myne can't focus on the accounting
Ferdinand pinches Myne's cheeks
The sound-blocking magic tool
Family meeting at the temple
Lutz reconciles with his family
Lutz and his brothers
Myne cries tears of relief
Endcard illustration by Foo Midori.
Episode 21
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Effa tells Myne she's expecting a baby
Ferdinand tells Myne to begin harspiel lessons
Ferdinand explains the concept of marrying for mana
Myne learns her first notes on the harspiel
Wilma becomes Myne's retainer
Rosina begins Myne's harspiel lessons
Delia complains about Rosina's laziness
Rosina remembers her time with Christine
Endcard illustration by Sagara Riri.
Episode 22
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne and her friends and retainers gather soot to make ink.
Wilma's detailed illustration of the gods
The first attempt at woodblock printing fails
Memory of Wilma's past
Wilma struggles to face her trauma
Wilma uses a precision knife to create a stencil of her art
A printed copy of Wilma's simplified art
Ferdinand asks Myne to tell the truth about where she came from
Hanging newly printed pages to dry
Orphans help fold and make books
Tuuli binds Myne's first book
Myne's first book, bound in allegras paper
Endcard illustration by Chocoan.
Episode 23
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne discovers the ransacked library
Myne vows revenge
Ferdinand describes the Harvest Festival
Myne organizes the library books
The empty shelf for magic books
Lutz and Tuuli teach the orphans how to bind books
The children's bible
Myne gets fitted for her ceremonial robes
Ferdinand reads the children's bible
Ferdinand reflects on the impact of printing
Endcard illustration by Izumi Mitsu.
Episode 24
Titlecard
Titlecard with English subtitles
The moon lit purple on the Night of Schutzaria
Myne puts on a magic ring
Ferdinand unlocks the temple gate using mana
Karstedt greets Ferdinand
Ferdinand's winged lion highbeast
The land drained by the trombe
Myne gives an accidental blessing
Ordonnanz
Endcard illustration by Namino Ryo.
Episode 25
Titlecard
Titlecard with English subtitles
The Knight's Order
Shikikoza grabs Myne by the hair
Shikikoza transforms his schtappe into a knife
Myne trapped in trombe
Myne channels mana through her ring
Lutz's svision of Myne in danger
Myne's torn ceremonial robes
Karstedt carries Myne
Fran giving Myne a rejuvenation potion
The knights' punishment
Myne on Ferdinand's highbeast
Endcard illustration by Suzuka
Episode 26
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Healing Ritual
Myne hugs Lutz in relief.
Ferdinand giving Myne a Mana Synchronization Potion
Myne is eager to explore her memories
Food in Urano's memories
An unexpected hug
Endcard illustration by You Shiina
Season 3
Season 3 Opening
Episode 27
Titlecard with English subtitles
Episode 28
Titlecard with English subtitles
Myne tackles Lutz in a hug.
Gil envies Lutz's wax writing tablet.
Gil offers to give Myne a hug in Lutz's place.
Tuuli visits Myne at the temple.
Myne sadly waves goodbye to her sister.
The chess, playing cards and reversi made by the orphans.
An area-of-effect sound blocking magic tool.
The activated magic tool.
The High Priest uses a magic crystal to drain Myne's mana.
Episode 28 Endcard Illustration
Episode 29
Titlecard with English subtitles
Lutz and Tuuli are excited to meet a real knight.
Damuel meets Gunther on a visit to the orphanage.
Myne and the High Priest hold the Dedication Ritual.
Mana flowing through the carpet at the Dedication Ritual.
A small chalice filled with Earth mana.
The High Priest inspects the new chalices brought by the High Bishop.
Boiled vargel with butter cream.
The completed metal letter types.
Myne celebrates the success of Johann's metal letter types.
Wolf, the head of the Ink Guild, dies mysteriously.
The High Priest explains Myne's adoption to her parents.
A multi-elemental magic bracelet and Wind magic ring.
Episode 29 Endcard Illustration
Episode 30
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Sylvester steals Myne's hair stick.
Ferdinand scolds Sylvester.
A map of the domain's provinces.
Myne rides with Damuel on his highbeast.
Farmers gather outside the winter mansion for Spring Prayer.
Sylvester strikes a pose.
The Spring Prayer ceremony.
Pouring mana into the farmers' buckets.
Myne puts on her new dress and hairpin for Spring Prayer.
Sylvester asks to trade chefs.
Myne performs a harspiel song after dinner.
Karstedt and Damuel perform a sword dance.
Delivering small chalices to Baron Blon.
Flying toward Gerlach for Spring Prayer.
Myne puts on a cloak to hide her face.
Viscount Gerlach greets the priests.
The Leisegang estate.
A red emergency signal from the carriages.
Myne rushes into battle.
Commoners attack the carriages trapped in the Darkness magic.
Myne summons a shield of wind.
Myne and the Head Priest pray for a battle blessing.
Sylvester casts a spell in the shape of a red phoenix.
A magic barrier created by the red phoenix.
Sylvester casts a spell in the shape of a gold phoenix.
The gold phoenix circles the battlefield.
Episode 31
Titlecard
Titlecard with English subtitles
The cathedral located between the noble and commoner districts.
Myne's cooks and attendants working in the kitchen.
Sylvester lounges in the High Priest's office.
The karuta used to teach the alphabet in the orphanage.
Sylvester and Myne accuse each other of being unreasonable.
Sylvester scrutinizes Benno.
The High Priest tours the printing workshop.
Fran selects metal letter types.
Gil arranges letter types into a page layout.
A close up of metal letter types arranged for printing.
Gil rolls ink onto the arranged types.
Sylvester goes to the forest with Lutz, Gil and Leon.
Lutz and Gil admire Sylvester's hunting skill.
Sylvester's black stone magic necklace.
Sylvester gives the necklace to Myne.
Sylvester tells Myne to use the necklace if she ever needs his help.
Labor-intensive illustrated manuscripts.
The High Priest compares Myne's books with traditional parchment books.
Delia wonders why Myne is so excited to see her family.
Myne returns home at last.
Effa goes into labor.
Tuuli and the neighborhood wives help deliver the baby.
Neighbors gather and prepare food for the new baby's naming ceremony.
Delia listens in on a conversation.
Myne and Gunther are overjoyed that the birth was a success.
Myne and Tuuli meet their new baby brother, Kamil.
Jenni broods over her past with Rosina.
Endcard Illustration
Episode 32
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Viscountess Dahldolf, Viscount Gerlach and Count Bindewald plot against Myne.
The High Priest receives a black feystone.
Otto and Corinna with their newborn daughter, Renate.
A woman gives her child up to the orphanage.
The new orphan, Dirk.
Delia decides to be Dirk's big sister.
Myne reads a picture book to Kamil.
Ink workshop foreman Bierce and his daughter Heidi.
Heidi and Myne plan to research colored ink.
The exterior of Bierce's ink workshop.
Heidi and her husband Josef welcome Myne to the workshop.
Josef, Heidi, Lutz and Myne research ink.
Different oils and pigments for ink research.
Unmixed yellow pigment and linseed oil.
Mixing yellow pigment and linseed oil results in an unexpected cerulean.
A feverish Dirk cries inconsolably.
Endcard illustration by keepout.
Episode 33
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Myne and her attendants investigate Dirk's illness.
The Head Priest discusses Dirk's adoption with Myne.
Exterior of the Head Priest's office.
A magic tool used for measuring mana.
Measuring Dirk's mana.
Delia worries about Dirk's health.
The colored ink quickly fades on volrin paper.
Signs for different paint workshops.
Layering colored ink results in unwelcome darkening.
Delia confronts her fears at the orphanage door.
Delia rushes to catch Dirk before he falls.
Delia is shocked after talking to Arno.
Delia and Fran get into a shouting argument.
Endcard Illustration by Kamome Shirahama.
Episode 34
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Delia listens to Myne's explanation.
The completed fixing agent.
Smear-free ink applied over fixing agent.
Johann, the Gutenberg of metal letter types
Benno, the Gutenberg of plant paper
Lutz, the Gutenberg of selling books
Ingo, the Gutenberg of the wooden printing press
Heidi and Josef, Gutenbergs of ink
Heidi is thrilled to be a Gutenberg.
An emergency signal goes up from the east gate.
Lutz and Gil run after Damuel and Myne.
Damuel leaves Myne in the care of her mother Effa.
Gunther warns Myne to be careful.
Bezewanst in a drunken rage.
Myne and Tuuli make baby toys.
A baby toy with a cat bell.
Fran and Damuel talk to the High Priest about the incident.
Delia happily tells Myne about Dirk's adoption.
Myne worries that Dirk may be in danger.
A noble enters the city with a forged permit.
Damuel shouts at Otto for not alerting the Knight's Order.
Myne notices Tuuli is missing.
Kidnappers flee with Myne and Tuuli.
Endcard illustration.
Episode 35
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Tuuli is taken hostage.
Myne crushes Tuuli's kidnapper with mana.
A mana blast using a magic ring.
Damuel summons a shield to protect Gunther from a mana blast.
Myne stamps her blood on Sylvester's magic charm.
Delia learns the truth about Dirk's adoption.
Count Bindewald reveals the servitude contract.
Damuel and Gunther prepare to protect Myne.
Myne shields Damuel from a mana blast.
Myne battles Bindewald with mana.
The High Priest drains Dirk's mana to attack.
Delia begs Myne and the High Priest not to hurt Dirk.
Jenni seizes Myne from behind.
Jenni gloats about getting even with Rosina and Wilma.
Myne's mana is sucked into the black magic stone.
The magic stone cracks under the force of Myne's mana.
Damuel sustains injuries in battle.
The Head Priest arrives on the scene.
Myne shows the Head Priest Sylvester's charm.
Gunther pleads with Myne not to leave.
Myne decides to protect her family.
The tides turn.
The High Priest bound in magic ropes.
The Head Priest readies his weapon.
Myne summons a shield of wind.
Count Bindewald fires a burst of mana.
The Head Priest and Count Bindewald duel.
Endcard Illustration
Episode 36
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Sylvester and Karstedt arrive
Benno realizes they're out of time
Sylvester reveals he adopted Myne
The ruling lord's adopted daughter
Sylvester condemns his uncle
The High Priest is sentenced to death
Myne saves Delia from execution
Delia thanks Myne
Fran reproaches Arno for not helping them earlier
Tuuli hugs Myne in relief
Myne reads the separation contract aloud
Gunther clenches his fist
Tuuli breaks into tears
Effa says farewell to Myne
Myne holds Kamil for the last time
Myne's ring lights up mana
Myne channels her emotions into a blessing
Myne's prayer to all the gods
Myne prays to keep her loved ones safe
Light rains down on the Head Priest
Gunther's wound is healed
Damuel sits up in bed uninjured
The blessing reaches the Gilberta Company
Myne's family receives her blessing
Kamil reaches out to his sister
The separation is made official
Myne's family kneels to the lord's daughter
Myne bows to show gratitude to her family
Myne cries silently
A commoners' graveyard
Myne's fresh grave with flowers
Rozemyne heads to the Noble's Quarter to begin her new life
Endcard Illustration by Suzuka
Settings
Myne's home
The bedroom of Myne's home
The townhouse Myne lives in
The south gate of Ehrenfest
lower city
Lower city bar area at night
Lower city market during the day
The Gilberta Company building
The Othmar Company building
Merchant Guild
Exterior of Bierce's ink workshop.
Merchant district in the northern lower city
Temple Exterior
Temple gate
Orphanage director's room at the temple
Exterior of the girls' wing of the Ehrenfest orphanage
Exterior of Ferdinand's office in the noble's section of the temple.
Ferdinand's workshop/hidden room
Temple chapel
Overhead view of the temple in relation to the Noble's Quarter and lower city.
The main road to the east of Ehrenfest
The farming villages and small town south of Ehrenfest
The river and port to the west of Ehrenfest
Autumn in the lower city forest
The Noble's Quarter
Karstedt's estate in the Noble's Quarter
The Leisegang estate in the countryside of Ehrenfest.
Area near Ahrensbach border
OVA
Episode 14.1
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Justus and Eckhart go to the lower city
Luxury hair ornaments at the Gilberta Company
Karla tells Justus to get lost
Justus asks Tuuli about Myne
Justus and Eckhart at the market
Merchant with book
Episode 14.2
Titlecard
Titlecard with English subtitles
Effa panics over Corinna's invitation
Decorative quilts in Corinna's home
Tailored merchant clothes
Corinna's sewing materials
Corinna inspects Myne's baptism dress
Myne's baptism hair ornament
Myne and Benno negotiate terms
The girls are excited for Corinna's new baby
Other
Comparison between the initial and final versions of Wilma's art for first children's bible, episode 22
