Titlecard with English subtitles
Tuuli's hairpin is admired at her baptism
Myne reads a letter for a soldier
Myne gets a knife from her father
Lutz and Myne make mokkan
Lutz and Myne play with soot
Lutz and Myne finish their soot crayons
Myne's eyes changing colour
Lutz visits Myne while she's sick
Endcard illustration by Yo Shimizu.