 |
The Web Novel series is the original manuscript for the adaptation of the Light Novel series and is untranslated or fan translated. Information in this article is likely to contain major spoilers for the series and/or outdated/incorrect information! |
Ascendance of a Bookworm ~I'll do anything to become a librarian!~ (本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ Honzuki no Gekokujō ~Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen~) is a Japanese fantasy web novel series written by Miya Kazuki. It was serialized on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō, starting on the September 23, 2013 and ending on March 12, 2017. It was later licensed by TO Books, who have published a Light Novel with 28 volumes so far (November 2023). The English translation is handled by J-Novel Club which has published 21 volumes as of November 2023.
The author decided to write a spin-off which takes place after Part 5 of the web novel. It is written from Hannelore's point-of-view and takes place during her fifth year in the Royal Academy, hence the title Hannelore's 5th Year in the Royal Academy (ハンネローレの貴族院五年生, Han'nerōre no Kizoku-in Gonensei).
Furthermore, Miya Kazuki's Shōsetsuka ni Narō page includes activity reports, summaries, additional informations and more.
Synopsis
The story centers around Urano Motosu, a 22 year old Japanese woman, soon-to-be librarian who dies in an earthquake, being ironically crushed by the books she loves so much. Luckily, she gets reincarnated in another world as the daughter of a poor family named Myne. Unfortunately, books are scarce and only available to people of noble blood as books are expensive. Myne (retaining her memories from her previous life) decides to create and print her own books so that she can read again.
Chapters
If not specified differently, the point of view is from Myne and later Rozemyne.
Part 1 Daughter of a Soldier
| Chapter Number |
English Name | Japanese Name | Light Novel | Anime | Point of View | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Prologue | プロローグ |
|
Urano Motosu | ||
| 02 | A New Life | 新しい生活 | ||||
| 03 | Exploring My Home | おうち探索 | ||||
| 04 | Exploring the City | 街中探索 | ||||
| 05 | Books, Unobtainable | 本、入手不可能 | ||||
| 06 | Quiet Story Weird Younger Sister | 閑話 変になった妹 | Tuuli | |||
| 07 | Neighborhood Boys | [1] | ||||
| 08 | ||||||
| 09 | ||||||
| 10 | ||||||
| 11 | ||||||
| 12 | ||||||
| 13 | ||||||
| 14 | ||||||
| 15 | ||||||
| 16 | ||||||
| 17 | ||||||
| 18 | Quiet Story My Daughter became a Troublemaker!? | 閑話 娘は犯罪者予備軍 !? | Gunther | |||
| 19 | ||||||
| 20 | ||||||
| 21 | ||||||
| 22 | ||||||
| 23 | ||||||
| 24 | ||||||
| 25 | ||||||
| 26 | Quiet Story My Assistant | 閑話 俺の助手 | Otto | |||
| 27 | ||||||
| 28 | ||||||
| 29 | ||||||
| 30 | ||||||
| 31 | ||||||
| 32 | ||||||
| 33 | ||||||
| 34 | ||||||
| 35 | ||||||
| 36 | ||||||
| 37 | ||||||
| 38 | ||||||
| 39 | ||||||
| 40 | ||||||
| 41 | ||||||
| 42 | ||||||
| 43 | ||||||
| 44 | ||||||
| 45 | ||||||
| 46 | ||||||
| 47 | Quiet Story Coins and the Value of Things | 閑話 金の力 | Lutz | |||
| 48 | ||||||
| 49 | ||||||
| 50 | ||||||
| 51 | ||||||
| 52 | ||||||
| 53 | ||||||
| 54 | ||||||
| 55 | ||||||
| 56 | ||||||
| 57 | ||||||
| 58 | ||||||
| 59 | ||||||
| 60 | ||||||
| 61 | ||||||
| 62 | ||||||
| 63 | ||||||
| 64 | ||||||
| 65 | ||||||
| 66 | ||||||
| 67 | ||||||
| 68 | ||||||
| 69 | ||||||
| 70 | ||||||
| 71 | ||||||
| 72 | ||||||
| 73 | Quiet Story Visiting Corinna | 閑話 コリンナ様のお宅訪問 | Tuuli | |||
| 74 | Quiet Story Confectionery Recipe | 閑話 お菓子のレシピ | Leise | |||
| 75 | Quiet Story Pound Cake Sampling | 閑話 カトルカールの試食会 | Benno | |||
| 76 | Quiet Story The Master and I | 閑話 私と旦那様 | Mark | |||
| 77 | Quiet Story A Soldier's Work at the Gate | 閑話 門番という仕事 | Gunther |
Part 2 Apprentice Shrine Maiden
| Chapter Number | English Name | Japanese Name | Point of View | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 78 | Prologue | プロローグ | Ferdinand | |
| 079 | [2] | |||
| 080 | [3] | |||
| 081 | [4] | |||
| 082 | [5] | |||
| 083 | [6] | |||
| 084 | [7] | |||
| 085 | [8] | |||
| 086 | [9] | |||
| 087 | [10] | |||
| 088 | [11] | |||
| 089 | [12] | |||
| 090 | [13] | |||
| 091 | [14] | |||
| 092 | [15] | |||
| 093 | [16] | |||
| 094 | [17] | |||
| 095 | [18] | |||
| 096 | [19] | |||
| 097 | [20] | |||
| 098 | [21] | |||
| 099 | [22] | |||
| 100 | [23] | |||
| 101 | [24] | |||
| 102 | [25] | |||
| 103 | [26] | |||
| 104 | [27] | |||
| 105 | [28] | |||
| 106 | [29] | |||
| 107 | [30] | |||
| 108 | Quiet Story Former and Current Master | 閑話 前の主と今の主 | Wilma | |
| 109 | [31] | |||
| 110 | [32] | |||
| 111 | [33] | |||
| 112 | [34] | |||
| 113 | [35] | |||
| 114 | [36] | |||
| 115 | [37] | |||
| 116 | [38] | |||
| 117 | [39] | |||
| 118 | [40] | |||
| 119 | [41] | |||
| 120 | [42] | |||
| 121 | [43] | |||
| 122 | [44] | |||
| 123 | [45] | |||
| 124 | [46] | |||
| 125 | ||||
| 126 | ||||
| 127 | ||||
| 128 | ||||
| 129 | ||||
| 130 | ||||
| 131 | ||||
| 132 | ||||
| 133 | ||||
| 134 | ||||
| 135 | ||||
| 136 | ||||
| 137 | ||||
| 138 | ||||
| 139 | ||||
| 140 | ||||
| 141 | ||||
| 142 | ||||
| 143 | Quiet Story The Title of "Gutenberg" | 閑話 心臓に悪い評価会 | Johann | |
| 144 | ||||
| 145 | ||||
| 146 | ||||
| 147 | ||||
| 147 | ||||
| 148 | ||||
| 149 | ||||
| 150 | ||||
| 151 | ||||
| 152 | ||||
| 153 | ||||
| 154 | ||||
| 155 | ||||
| 156 | ||||
| 157 | ||||
| 158 | ||||
| 159 | ||||
| 160 | ||||
| 161 | ||||
| 162 | ||||
| 163 | ||||
| 164 | ||||
| 165 | ||||
| 166 | ||||
| 167 | ||||
| 168 | Quiet Story Myne's Funeral | 閑話 マインの葬式 | Lutz | |
| 169 | Quiet Story A Visit to the Noble's Quarter | 閑話 貴族街訪問 | Freida | |
| 170 | Quiet Story Cleaning up the Mess | 閑話 騒ぎの後始末 | Sylvester | |
| 171 | Quiet Story Fran and I | 閑話 私とフラン | Arno | |
| 172 | Quiet Story Maybe Lessen the Workload | 閑話 仕事を減らそう | Benno |
Part 3 Adopted Daughter of of an Archduke
| Chapter Number | English Name | Japanese Name | Point of View | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 173 | Prologue | プロローグ | Karstedt | |
| 174 | ||||
| 175 | ||||
| 176 | ||||
| 177 | ||||
| 178 | ||||
| 179 | ||||
| 180 | ||||
| 181 | ||||
| 182 | ||||
| 183 | ||||
| 184 | ||||
| 185 | ||||
| 186 | ||||
| 187 | ||||
| 188 | ||||
| 189 | ||||
| 190 | ||||
| 191 | ||||
| 192 | ||||
| 193 | ||||
| 194 | ||||
| 195 | ||||
| 196 | ||||
| 197 | ||||
| 198 | ||||
| 199 | ||||
| 200 | ||||
| 201 | ||||
| 202 | ||||
| 203 | ||||
| 204 | ||||
| 205 | Quiet Story Wilfried's Day as the High Bishop First Part | 閑話 一日神殿長 前編 | Wilfried | |
| 206 | Quiet Story Wilfried's Day as the High Bishop Second Part | 閑話 一日神殿長 後編 | Wilfried | |
| 207 | ||||
| 208 | ||||
| 209 | ||||
| 210 | ||||
| 211 | ||||
| 212 | ||||
| 213 | ||||
| 214 | ||||
| 215 | ||||
| 216 | ||||
| 217 | ||||
| 218 | ||||
| 219 | ||||
| 220 | ||||
| 221 | ||||
| 222 | ||||
| 223 | ||||
| 224 | ||||
| 225 | ||||
| 226 | ||||
| 227 | ||||
| 228 | ||||
| 229 | ||||
| 230 | ||||
| 231 | ||||
| 232 | ||||
| 233 | ||||
| 234 | ||||
| 235 | ||||
| 236 | ||||
| 237 | ||||
| 238 | ||||
| 239 | ||||
| 240 | ||||
| 241 | ||||
| 242 | ||||
| 243 | ||||
| 244 | ||||
| 245 | ||||
| 246 | ||||
| 247 | ||||
| 248 | ||||
| 249 | ||||
| 250 | ||||
| 251 | ||||
| 252 | ||||
| 253 | Quiet Story Tea Party | お茶会 | Florencia | |
| 254 | ||||
| 255 | ||||
| 256 | ||||
| 257 | ||||
| 258 | ||||
| 259 | ||||
| 260 | ||||
| 261 | ||||
| 262 | ||||
| 263 | ||||
| 264 | ||||
| 265 | ||||
| 266 | ||||
| 267 | ||||
| 268 | ||||
| 269 | ||||
| 270 | ||||
| 271 | Quiet Story Grandfather on the Day of the Baptism First Part | 閑話 洗礼式の日のおじい様 前編 | Bonifatius | |
| 272 | Quiet Story Grandfather on the Day of the Baptism Second Part | 閑話 洗礼式の日のおじい様 後編 | Bonifatius | |
| 273 | Quiet Story In Place of My Older Sister | 閑話 お姉様の代わり | Charlotte | |
| 274 | Quiet Story Two Marriages | 閑話 二つの結婚話 | Giebe Illgner | |
| 275 | Quiet Story No Rest for Us | 閑話 オレ達に休息はない | Lutz | |
| 276 | Quiet Story Meanwhile at the Temple | 閑話 神殿の二年間 前編 | Fran | |
| 277 | Quiet Story Meanwhile at the Temple | 閑話 神殿の二年間 後編 | Fran |
Part 4 Founder of the Royal Academy's So-Called Library Committee
| Chapter Number | English Name | Japanese Name | Romaji | Light Novel | Point of View | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 278 | Prologue | プロローグ | Puroroogu |
|
Ferdinand | |
| 279 | Just Call Me Urashima Taro | 浦島太郎なわたし | Urashima Tarou na Watahsi |
|
||
| 280 | Moving to the Castle | 城への移動 | Shiro he no Idou |
|
||
| 281 | Dinnertime and Cramming | 夕食会と短期集中講座 | Yuushokukai to Tanki Shuuchuu Kouza |
|
| |
| 282 | Preparations and the Gifting Ceremony | 準備と授与式 | Junbi to Juyoshiki |
|
| |
| 283 | The Winter Playroom and Our Departure | 冬の子供部屋と出発 | Fuyu no Kodomobeya to Shuppatsu |
|
||
| 284 | My Retainers and Entering the Dormitory | 入寮と側近 | Nyuuryou to Sokkin |
|
||
| 285 | The Better Grades Committee | 成績向上委員会 | Seiseki Koujou Iinkai |
|
||
| 286 | The Advancement Ceremony and Fellowship Gatherings | 進級式と親睦会 |
|
|||
| 287 | Royalty and Nobles from Other Duchies | 王族と他領の貴族 |
|
|||
| 288 | Math, Theology, and Controlling Mana | 算術・神学・魔力の扱い |
|
|||
| 289 | History, Geography, and Music | 歴史・地理・音楽 |
|
|||
| 290 | Mana Compression and Creating a Highbeast | 騎獣作成と魔力圧縮 |
|
|||
| 291 | The Fourth Step of Mana Compression | 魔力圧縮 四段階 |
|
|||
| 292 | Registering at the Library | 図書館登録 |
|
|||
| 293 | Schwartz and Weiss | シュバルツとヴァイス | Shubarutsu to Vaisu |
|
||
| 294 | Court Etiquette and Hirschur's Visit | 宮廷作法とヒルシュールの来訪 | Kyuutei Sahou to Hirushuuru no Raihou |
|
||
| 295 | Schtappe Acquisition | シュタープの取得 | Shutaapu no Shutoku |
|
||
| 296 | My First Earthday | 初めての土の日 | Hajimete no Tsuchi no Hi |
|
||
| 297 | Dedication Whirl | 奉納舞 | Hounoumai |
|
||
| 298 | Passing Highbeast Creation | 騎獣作成合格 | Kijuu Sakusei Goukaku |
|
||
| 299 | Schtappe Fundamentals | シュタープの基礎 | Shutaapu no Kiso |
|
||
| 300 | Meeting for the Tea Party | お茶会の打ち合わせ | Ochakai no Uchiawase |
|
||
| 301 | Onward to the Library | 図書館へ行こう | Toshokan he Ikou |
|
||
| 302 | I Want to Found the Library Committee | 図書委員になりたい | Tosho Iin ni Naritai |
|
||
| 303 | Preparing a Tea Party for Solange | ソランジュとのお茶会に向けて | Soranju to no Ochakai ni Mukate |
|
||
| 304 | My First Tea Party at the Royal Acadaemy | 貴族院での初めてのお茶会 | Kizokuin de no Hajimete no Ochakai |
|
||
| 305 | Tea Party with the Music Professors | 音楽の先生方とのお茶会 | Ongaku no Senseikata to no Ochakai |
|
||
| 306 | Measuring Schwartz and Weiss | シュバルツとヴァイスの採寸 | Shubarutsu to Vaisu no Saisun |
|
||
| 307 | The Battle for Schwartz and Weiss | シュバルツとヴァイスの争奪戦 | Shubarutsu to Vaisu no Soudatsusen |
|
||
| 308 | 宝盗りディッター 前編 | Takara Tori Dittaa Zenpen |
|
|||
| 309 | 宝盗りディッター 後編 | Takara Tori Dittaa Kouhen |
|
|||
| 310 | 王子からの呼び出し | Ouji kara no Yobidashi |
|
|||
| 311 | リヒャルダの激怒 | Rihyaruda no Gekido |
|
|||
| 312 | トラウゴットの言い分 | Toraugotto no Iibun |
|
|||
| 313 | エグランティーヌとのお茶会 | Egurantiinu to no Ochakai |
|
|||
| 314 | 王子への報告 | Ouji he no Houkoku |
|
|||
| 315 | エーレンフェストへの帰還命令 | Eerenfesuto he no Kikan Meirei |
|
|||
| 316 | Quiet Story A Headache Report | 閑話 頭の痛い報告書 | Kanwa Atama no Itai Houkokusho | Sylvester | ||
| 317 | 尋問会 |
|
||||
| 318 | 神殿への帰還 |
|
||||
| 319 | 呼び出された商人達 |
|
| |||
| 320 | 神官長とヒルシュールのお土産 |
|
| |||
| 321 | 奉納式と城への帰還 |
|
||||
| 322 | お母様とハルデンツェルの印刷業 |
|
||||
| 323 | 冬の社交 |
|
||||
| 324 | 吹雪の終わりと呼び出された商人達 |
|
||||
| 325 | わたしが帰る場所 |
|
||||
| 326 | ギーベ・ハルデンツェルとの面会 |
|
||||
| 327 | 貴族院へ戻る | Kizokuin he Modoru |
|
|||
| 328 | 社交週間の始まり |
|
||||
| 329 | 領地対抗戦の話し合いとユストクスの女装 |
|
| |||
| 330 | 王子と面会 | Ouji to Menkai |
|
|||
| 331 | 全領地のお茶会 前編 |
|
||||
| 332 | 全領地のお茶会 後編 |
|
||||
| 333 | 領地対抗戦 |
|
||||
| 334 | アンゲリカの卒業式 | Angerika no Sotsugyoushiki |
|
|||
| 335 | 一年生終了 | Ichi Nensei Shuuryou |
|
|||
| 336 | 情報の買取りとフィリーネ |
|
| |||
| 337 | フィリーネの弟 | Firiine no Otouto |
|
| ||
| 338 | コンラートを神殿へ | Konraato wo Shinden he |
|
|||
| 339 | 販売会と反省会 |
|
||||
| 340 | Promise | 約束 | Yakusoku |
|
||
| 341 | わたしと神官長 | Watashi to Shinkanchou |
|
|||
| 342 | 春を寿ぐ宴 | |||||
| 343 | 文官との顔合わせ | |||||
| 344 | 神殿での生活 | Shinden no Seikatsu | ||||
| 345 | シュバルツ達の衣装 | Shubarutsutachi no Ishou | ||||
| 346 | 魔術具のインク | |||||
| 347 | ギルベルタ商会への依頼 | |||||
| 348 | グーテンベルクの集い | Guutenberuku no Tsudoi | ||||
| 349 | 消えるインクと城への帰還 | |||||
| 350 | 領主会議の前に | |||||
| 351 | ハッセの祈念式 | Hasse no Kinenshiki | ||||
| 352 | ハルデンツェル 前編 | Harudentseru Zenpen | ||||
| 353 | ハルデンツェル 中編 | Harudentseru Chuuhen | ||||
| 354 | ハルデンツェル 後編 | Harudentseru Kouhen | ||||
| 355 | エントヴィッケルン | Entovikkerun | ||||
| 356 | 留守番中の生活 前編 | |||||
| 357 | 留守番中の生活 後編 | |||||
| 358 | 領主会議の報告会 | Ryoushu Kaigi no Houkokukai | ||||
| 359 | 私的な報告会 | |||||
| 360 | 見習い達と神殿 | Minaraitachi to Shinden | ||||
| 361 | 下町との話し合い | Shitamachi to no Hanashiai | ||||
| 362 | イタリアンレストランへ行こう | Itarianresutoran he Ikou | ||||
| 363 | 進化した料理 | |||||
| 364 | グレッシェルへの来訪と星結びの儀式 | |||||
| 365 | ランプレヒト兄様の結婚 | Ranpurehito-niisama no Kekkon | ||||
| 366 | 境界線上の結婚式 | |||||
| 367 | Quiet Story Staying at the Castle | 閑話 城でのお留守番 | Philine | |||
| 368 | アーレンスバッハの現状 | |||||
| 369 | 染色コンペ | |||||
| 370 | 染色コンペの後と収穫祭 | |||||
| 371 | 収穫祭とグレッシェル | |||||
| 372 | グレッシェルの貴族と印刷業 | |||||
| 373 | 図書館計画と衣装の完成 | |||||
| 374 | 冬の社交界の始まり（二年生） | |||||
| 375 | 貴族院へ出発 | |||||
| 376 | 入寮と忠誠 | |||||
| 377 | ヒルシュールの来訪と進級式 | |||||
| 378 | 親睦会（二年生） | |||||
| 379 | 講義の始まり | |||||
| 380 | 図書委員GET! | |||||
| 381 | 図書館登録と魔力供給 | |||||
| 382 | シュタープの変形 | |||||
| 383 | 武器の強化 | |||||
| 384 | 初日全員合格 | |||||
| 385 | 調合・回復薬 | |||||
| 386 | ローデリヒの願い | |||||
| 387 | 奉納舞と調合・オルドナンツ | |||||
| 388 | 音楽のお茶会と講義終了 | |||||
| 389 | 図書委員活動をしたい | |||||
| 390 | ヒルシュール先生の研究室 | |||||
| 391 | ヒルシュール先生の弟子 | |||||
| 392 | シュバルツとヴァイスの着替え | |||||
| 393 | 魔石採集 | |||||
| 394 | ターニスベファレン 前編 | |||||
| 395 | ターニスベファレン 後編 | |||||
| 396 | 癒しと救援 | |||||
| 397 | 本好きのお茶会 前編 | |||||
| 398 | 本好きのお茶会 後編 | |||||
| 399 | 帰還 | |||||
| 400 | 頭の痛い報告書（二年） 前編 | |||||
| 401 | 頭の痛い報告書（二年） 後編 | |||||
| 402 | 帰還後のお話合い | |||||
| 403 | 夕食とお茶会 | |||||
| 404 | 養父様の命令 | |||||
| 405 | 聖典を調べる 前編 | |||||
| 406 | 聖典を調べる 後編 | |||||
| 407 | 冬の神殿生活 | |||||
| 408 | 城でのあれこれ | |||||
| 409 | ターニスベファレンの事情聴取 前編 | |||||
| 410 | ターニスベファレンの事情聴取 後編 | |||||
| 411 | 聖典検証会議 | |||||
| 412 | お茶会対策 | |||||
| 413 | ドレヴァンヒェルとのお茶会 | |||||
| 414 | ローデリヒの名捧げ | |||||
| 415 | 領地対抗戦の始まり（二年） | |||||
| 416 | ディッター勝負 前編 | |||||
| 417 | ディッター勝負 後編 | |||||
| 418 | 領地対抗戦 ディッター | |||||
| 419 | ハルトムートの結婚相手 | |||||
| 420 | 強襲 | |||||
| 421 | 卒業式 | |||||
| 422 | 図書館と帰還 | |||||
| 423 | 帰還後の夕食と子供部屋 | |||||
| 424 | テオドールの扱いとプランタン商会とのお話合い | |||||
| 425 | メルヒオールの洗礼式 | |||||
| 426 | アーレンスバッハのお魚料理 | |||||
| 427 | 神殿への帰還とグーテンベルクとの会合 | |||||
| 428 | お魚解体 | |||||
| 429 | 祈念式とライゼガングへの出発 | |||||
| 430 | ギーベ・ライゼガング | |||||
| 431 | 曾祖父様 | |||||
| 432 | 領主会議のお留守番 前編 | |||||
| 433 | 領主会議のお留守番 後編 | |||||
| 434 | 領主会議の報告会（二年） | |||||
| 435 | 私的な報告会（二年） | |||||
| 436 | 選択 | |||||
| 437 | 引継ぎ | |||||
| 438 | 話し合いと回復薬の作り方 | |||||
| 439 | ユレーヴェとハルトムートの成人式 | |||||
| 440 | 来訪者と対策 | |||||
| 441 | 歓迎の宴 | |||||
| 442 | 神官長の館 | |||||
| 443 | 準備と共に過ぎる秋 | |||||
| 444 | 餞別 前編 | |||||
| 445 | 餞別 後編 | |||||
| 446 | 盗られた聖典 | |||||
| 447 | 平民の証言 | |||||
| 448 | 救出 | |||||
| 449 | 証拠品 | |||||
| 450 | それぞれが見たもの | |||||
| 451 | ダールドルフ子爵の館 | |||||
| 452 | 聖典の行方 | |||||
| 453 | 出発準備 | |||||
| 454 | 別離 | |||||
| 455 | Quiet Story Beginning of a Busy Winter | 閑話 忙しい冬の始まり | Cornelius | |||
| 456 | Quiet Story At the Time of Selection | 閑話 選択の時 | Matthias | |||
| 457 | Quiet Story New Children | 閑話 新しい子供達 | Wilma | |||
| 458 | Quiet Story One Winter's Day of Decision | 閑話 ある冬の日の決意 | Kamil | |||
| 459 | Quiet Story Farewell to Geduldh | 閑話 ゲドゥルリーヒとの別れ | Ferdinand | |||
| 460 | Quiet Story Life in Ahrensbach Begins | 閑話 アーレンスバッハ生活の始まり | Justus |
Part 5 Incarnation of the Goddess
Spin-Off
If not specified differently, the point of view is from Hannelore.
Hannelore's 5th Year in the Royal Academy
| Chapter Number | English Name | Japanese Name | Point of View | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Moving to the Dormitory | 入寮 | Hannelore | |
| 02 | ||||
| 3 | ||||
| 04 | ||||
| 05 | ||||
| 06 | ||||
| 07 | ||||
| 08 | ||||
| 09 | ||||
| 10 | ||||
| 11 | ||||
| 12 | ||||
| 13 | ||||
| 14 | ||||
| 15 | ||||
| 16 | ||||
| 17 | ||||
| 18 | ||||
| 19 | ||||
| 20 | ||||
| 21 | ||||
| 22 | ||||
| 23 | ||||
| 24 | ||||
| 25 |